English
“在足球运动面前，我始终是一名学生，直至生涯结束。”这是克劳琛先生的座右铭。2016年1月21至22日，欧中体育发展协会顾问团主席克劳琛受邀参加了德国足球协会第三届足球科学大会。会后，克劳琛接受了记者的采访。克劳琛先生在采访中谈及了足球科学会议对足球发展的影响和意义以及其本人对科学大会的看法，同时还聊到了德国足协国际项目的工作。
以下是部分采访内容：
记者：克劳琛先生，您为什么对德国足协足球科学大会这么感兴趣?
克劳琛：足球科学大会对于我来说很重要。虽然我现在已经不再以教练员身份执教队伍，但是作为德国足协高级讲师，将自己40年来的执教经验传授给年轻教练员的同时也必须不断更新知识。除了了解最新的足球技战术体系、打法的同时，还要结合体育科学，挖掘出对足球重要的知识。
记者：您一直负责德国足协国际足球项目，您具体的工作是什么？
克劳琛：比如在中国，培训不同年龄段队伍的青训教练。除此之外还会为来自发展中国家的足球教练员进行培训。可以说，我是一个“足球知识传播者”。
记者：您指的是哪些知识？
克劳琛：足球运动中的不同领域，比如训练学和体育医学领域的知识。现今足球比赛在强度和速度上有了巨大的变化，个体化训练就显得尤为重要。同时赛后或训练之后的恢复训练也是不可忽视的。这些都是教练员需要掌握的知识。
记者：足球科学大会中有很多不同的主题，哪些是您比较感兴趣的？
克劳琛：我认为恢复性训练非常重要。另外一方面就是不同年龄段球员在技战术方面的发展，这也是我现阶段和其他教练员所涉及的领域。
记者：科学大会的研究成果和知识对您所进行的国际项目有多少帮助？
克劳琛：足球运动在全世界是一样的，一样的规则，一样都是11人对11人。欧洲先进的足球知识和理念可以引入到发展中国家，传授给那些渴望新知识的教师和教练员。但是，作为足球教师和教练员要根据自己国家的足球现状将这些知识进行转化，不能一味的“复制”。
记者：足球科学大会中的研究主题大多都是基于理论层面的，教练员该如果将其运用到实践中呢？
克劳琛：最重要的一点是，没有什么是可以替代个人经验的。作为教练员，必须“活到老，学到老”，在足球运动面前始终作为一名学生，直至职业生涯结束。我们必须不断更新知识，不论是在赛场上的，还是在课堂上的训练学和体育科学知识。同时，现代科技在足球运动中也扮演着重要的角色，例如先进的比赛分析系统。足球是一项简单的运动，我们也不能忘记一句足球格言：保持聪明和简单的打法。
